Delphine Balley, 11, Henrietta Street, 2007 :

Qu’est-ce qu’un fait divers ? Surtout, qu’est-ce que la presse nous révèle du fait-divers ? Une brève, une image sanglante, un chapeau de titre. Le fameux tabloïd anglais News of the World, dès la première moitié du XIXème siècle et jusqu’à aujourd’hui, est un des spécialistes du genre. A partir de cette histoire inventée – en 1872, une mère possessive, castratrice, décide de couper la natte de 78 pieds de long de sa fille – j’ai voulu mettre en scène différentes étapes de ce drame invraisemblable, tel que la presse aurait pu nous les livrer. J’ai repris l’esthétique des portraits de famille de l’époque tout en accumulant dans l’image des détails qui sont les indices permettant d’imaginer l’histoire.

La littérature et le théâtre de l’époque victorienne proposent des ambiances où se mêlent réalisme et fantastique. Le personnage de Mme Havisham des Grandes espérances de Dickens, éternelle mariée après que son futur mari eut annulé la cérémonie à la dernière seconde, recluse à vie dans l’obscurité de son salon après l’affreuse humiliation, portant en permanence sa robe de mariée au milieu du repas de noce, de la pièce montée et des chandeliers, m’a particulièrement inspirée pour créer les personnages de la série. Il se trouve que Dickens a puisé dans un fait divers et que Mme Havisham a vraiment existé et habité à Dublin près du Stephen Green’s Park et j’ai donc pu visiter sa maison. L’héroïne à la tresse (Ursula), cloîtrée dans la maison familiale, surveillée, dominée par sa mère (Margaret) toute puissante, représentant l’autorité, est une créature de cette époque rigide, qui a inventé le costume trois-pièces, créature d’une société née de la première révolution industrielle, du charbon, de l’acier, de la machine à vapeur, qui étouffe dans son néo-puritanisme bourgeois.

Ainsi, cette série réalisée dans le cadre d’une résidence d’artiste au Musée d’Art Moderne de Dublin en 2007 a pour titre le nom de l’une des rues les plus anciennes de la ville, Henrietta Street, lieu des prises de vue. Elle a pour trame ce temps immobile, lent et lourd, d’une tresse qui pousse à l’infini et pour acmé la mère coupant la tresse et la délivrant de son sort.

Rip Hopkins, Trait pour trait, 2000-2007 :

Trait pour trait est une sélection de portraits en couleur et en moyen format réalisés depuis 2000. Le portrait est le genre de commande privilégié par les institutions et les journaux. La contrainte principale est de montrer le visage de la personne photographiée et son environnement. Comment détourner ce caractère officiel ? Ce qui m’intéresse dans cette procédure est le rapport entre la personne photographiée et son environnement, et le rapport de cette même personne avec moi.

La prise de vue se passe en cinq temps :
 La rencontre pour comprendre la personne photographiée afin d’établir une confiance mutuelle et pour estimer les limites de sa patience et de ses envies.
 Le choix d’un lieu qui représente le contexte de vie de la personne et qui a un intérêt visuel pour moi.
 Le point de vue, c’est-à-dire mon positionnement par rapport au lieu et sa transformation par l’éclairage.
 La place de la personne dans le lieu, donc l’articulation entre les deux.

Enfin, il reste l’essentiel, c’est-à-dire le rapport entre la personne et moi lors de la prise de vue. Ceci est la partie la plus difficile, car elle n’est pas tangible. Il s’agit de créer un moment intime, même si il y a des personnes autour, et de capturer l’essence de la personne - son âme. Le résultat est une image d’une réalité telle que je la vois, ou plutôt, d’une réalité telle que je l’interprète. Le choix du titre évoque à la fois une reproduction trait pour trait de la réalité et une forte influence du dessin et de la peinture dans ma construction de l’image - puisque mon regard s’est nourri de l’observation des œuvres d’art. A l’origine du mot portrait : pourtrait était le participe passé du verbe portraire qui voulait dire dessiner.

Informations pratiques :

• 297 11, Henrietta Street, Trait pour trait

    8 novembre 2007 08:46, par anaka

  voir info sur mon blog, page http://anakaikus.over-blog.com/article-13639697.html merci de transmettre à cette jeune photographe toute mon admiration pour son travail. anaka

  Voir en ligne : Balley magique...
    Répondre à ce message