L’avis de Photosapiens :

Si la présentation inégale et la qualité moyenne du papier pourront décevoir certains par rapport à ce à quoi les éditions du Seuil les auront habitués en comparaison, ce livre est une indispensable petite encyclopédie de la photo de concert dans l’univers du jazz américain. Rien que ses pages de biographie en fin d’ouvrage valent l’investissement, même si ce renvoi permet généralement de rendre les légendes des images plus discrètes sur chaque page. D’un point de vue technique, sur ce type d’exercice le noir et blanc n’a rien perdu de sa superbe et reste, malgré les progrès du numérique, le moyen le plus subtil de jouer avec les faibles lumières, de transcrire les ambiances intimistes, de souligner les postures concentrées des musiciens ou de trahir les mouvements incontrôlable de leur excitation. Si à une photo de concert il manquera toujours le son, l’utilisation du noir et blanc - parce qu’elle nous cache encore plus de choses qu’en présence de couleurs - alimente d’autant mieux l’imaginaire du lecteur. Et la richesse intrinsèque de la musique de jazz, pour ne pas dire son universalité, permet véritablement à cette suggestion de fonctionner.

le saxophoniqte soprano Sidney Bechet et Oran "Hot Lips" Page au Jimmy Ryan, New Yok, 1942

© Charles Peterson.

• 182 Jazz image

    22 juin 2007 19:32, par Lee Tanner

  Dear Laurent Fabry.....The English translation of "The opinion of Photosapians" on your website review of my book is difficult to fully understand. Is it possible for you to provide a better version ? I would greatly appreciate receiving an improved translation. Sincerely......Lee Tanner

    Répondre à ce message
  • 185 Jazz image

      25 juin 2007 12:27, par Laurent Fabry, Photosapiens editor.

    Hi Lee,

    Thanks for your interest in our website. I’m afraid i haven’t got the time to make a full translation, but since i’m glad you’re asking for it, i’ll answer your question (you’re probably right about my french being difficult to translate, it’s probably also certainly difficult to understand in the first place for a french speaker !)

    To make it short : i would just complain about the quality paper, and the page layout (i believe the paper is too cheap and the captions are too "noticeable", compared to what this french editor usually provides). Anyway, my opinion is that this book is a must have, due to the historical richness of its content. The rest was a poor attempt to explain how black and white photography perfectly fits the exciting topic of jazz music...

    Regards.

    Voir en ligne : Laurent Fabry, wedding photographer.
      Répondre à ce message