Le champ des iles- Corse, Ile du Levant, 2001-2002

Frances Dal Chele s’approche des lieux, chargés de vies et de souvenirs, choisis par deux personnes amoureuses de leur île (la Corse et l’Île du Levant.). Ses images ne cherchent pas à restituer une ressemblance mais à être fidèles au mystère, à l’énigmatique force qui se dégagent de ces lieux. Des traces « à fleur d’image ». Ainsi est créé un espace où naît une résonance, un ressenti, personnels. Une exploration de la vibration de la mémoire et du temps.

... L’appartenance n’est pas mon histoire. La mienne, c’est d’être fille d’immigrés italiens aux U.S.A., avant de me retrouver, à mon tour, immigrée à Paris. C’est, au contraire, dès ma petite enfance, le sentiment d’être « étrangère », et plus tard, c’est le déracinement volontaire (mais les racines étaient si peu profondes ...). Les lieux que je peux aimer sont davantage un cadre à ma vie que des forces m’ayant construite. L’appartenance, c’est en revanche l’histoire de deux personnes dont les chemins ont croisé le mien : Marie Lopez, dont la filiation bonifacienne, surtout du côté de la famille paternelle, remonte à des générations et des générations ; Frets Verhees, arrivé au contraire sur l’Île du Levant à l’âge de cinq ans avec ses parents immigrés hollandais.

Frances Dal Chele

Itinérance :

Du 15 juillet au 15 septembre 2006 : Ile du Levant Une préfiguration de l’exposition sera présentée dans divers lieux de l’Île du Levant : le long du Chemin de l’Aygade, 6 images 120 x 180 cm sur maille polyester, et divers établissements de l’île accueilleront des tirages argentiques. Une signature du livre par l’auteure aura lieu le dimanche 17 septembre.

Le livre :

Les photographies de Frances Dal Chele feront l’objet du livre : "Surfaces Sensibles, Corse, Ile du Levant, 2001-2002" à paraître en octobre 2006 chez Images En Manœuvre Editions Signature par l’auteure, le samedi 25 novembre de 15 h à 18 h à la galerie.

Images et écritures s’associent en un recueil où le sentiment d’appartenance se conjugue au pouvoir étrange de certains lieux.

Frances Dal Chele a commencé cette série de photographies en 2001 en suivant deux insulaires, l’une habitant la Corse et l’autre, l’Île du Levant. C’est une exploration à trois voix des sentiments d’enracinement et d’appartenance et de leur articulation avec des lieux chargés de la vibration du temps et de la mémoire.

Deux écritures se reflètent, se contredisent, pour entrer en résonance avec les photographies.

"Surfaces Sensibles, Corse, Ile du Levant, 2001-2002"
Photographies de Frances Dal Chele, préface d’Hervé Le Goff
Textes de Marie Lopez et Frets Verhees
Images En Manœuvre Editions, Marseille.
Format : 22 x 32,5 cm, 128 pages, 74 images en bichromie
Edition bilingue français/anglais et langue corse
Prix public : 28,50€
1500 exemplaires plus un tirage de tête de 30 exemplaires numérotés, accompagnés d’une épreuve photographie original sur papier Bergger, 28 x 35 cm, numérotée et signée - Edition spéciale.

Source : Centre Iris

Informations pratiques :

Le champ des iles- Corse, Ile du Levant, 2001-2002
Du 27 septembre 2006 au 6 Janvier 2007
Centre Iris (Paris 3ème) Centre Iris
238, rue Saint-Martin
75003 Paris
Tél : 01 48 87 06 09
http://www.centre-iris.fr
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 19h