Comme c’est souvent le cas pour montrer le mouvement, Pedro utilise des vitesse lente et des films très haute sensibilité (qu’il tire lui-même). C’est ce qui donne ce grain très présent et cette consistance aux images, un effet évidemment impossible avec l’usage du flash. Technique adoptée dans un soucis de discrétion aussi, pour mieux s’intégrer, se fondre dans ce milieu qu’il aura côtoyé durant toutes ces années, pour le connaître de l’intérieur et nous en rapporter les coulisses.

Sur les photos de Pedro, on perçoit plusieurs indices qui retranscrivent ces ambiances et nous en disent long sur la pratique du tango. D’abord l’aspect populaire de cette danse, son caractère décomplexé, qui tranche d’ailleurs avec les postures distinguées et coincées de ces danses dites "classiques". On trouve en effet des danseurs de tango presque partout. Dans la rue, entre les tables d’un restaurant, au fond d’un bar, sur une scène, sur les quais le long d’un fleuve. Partout et par tout le monde, des plus jeunes aux plus vieux, de ses défenseurs les plus académiques, aux jeunes générations branchées. Ceux qui écoutent Gotan Project - le célèbre groupe français qui s’est approprié ce son, le dépoussiérant pour en faire une nouvelle emblème des musiques électroniques - lesquels n’ont pas peur de revisiter la discipline au point de faire se jouxter baskets et chaussures à talons hauts.

En fin d’ouvrage, quelques images en couleurs. Elles achèvent parfaitement d’illustrer l’ambiance. De fortes dominantes montrent à quel point le tango est partout, sans paillettes, sans mise en scène, sans grands lustres étincelants. Pour autant, les femmes sont belles, rayonnantes, leurs tenues et leur regard en disent long sur la magie qu’elles voient dans cette danse, et les instants de rencontre qu’elle leur propose.

L’auteur de ce livre nous explique, comme pour mieux nous faire comprendre ce qui est sans doute impossible à capturer par l’image, que le tango est à la fois une danse, une musique, et une poésie. Et il faut effectivement avoir connu et ressenti ces ambiances tout aussi légères que précieuses et suspendues, pour comprendre toute la magie qui a été imprimée sur la pellicule. Le tango est l’art de la séduction. C’est un jeu qui consiste d’abord à s’observer, à se choisir à se rencontrer, toujours avec beaucoup de respect, de classe et d’élégance. Mais c’est aussi un exercice de style très subtil qu’il faut savoir maîtriser. Une sorte de parade amoureuse où le but est d’évoluer avec grâce, aux yeux de tous, dans un rythme pas vraiment évident à trouver sur une musique délicate voire tristounette. Le tango c’est souvent des gens qui dansent et puis d’autres qui regardent. Comme si l’on ne dansait pas que pour soi, son ou sa partenaire, mais aussi pour un public, venu apprécier l’ensemble, la musique, qui finalement n’est qu’un prétexte pour s’adonner à un acte social profondément évolué, puisqu’il transforme des pulsions bien terre à terre en une fête de tous les sens et de l’élégance.