Les Routes du Che, de Patrick Bard, n’est pas un livre photo. Comment-ça ? Que fait-il là alors ? Attendez un instant. Cet ouvrage, qui sous sa jaquette à l’effigie du Che cache une couverture d’un rouge intense, est bien un livre où il y a des photos. Mais ce n’est pas là son unique intérêt, loin s’en faut. Patrick Bard est un photoreporter (on lui doit notamment un poignant travail sur la frontière mexicano-américaine), mais il est aussi écrivain. Dans ce livre, il mêle talentueusement deux écritures : photographie et prose.

Ernesto Guevara, surnommé le Che, est mort il y a tout juste 40 ans, mais sa mémoire est encore vivace de part le monde. Parmi ses écrits les plus intéressants figurent deux récits de voyages, Voyage à motocyclette et Second Voyage à travers l’Amérique latine dans lesquels Guevara parcourt le continent qui l’a vu naître et mourir. Pour célébrer cet anniversaire, Patrick Bard a pris la route sur les traces de ce personnage marquant de la deuxième moitié du XX° siècle. En près de 240 pages, il retrace les trois principaux voyages d’Ernesto Che Guevara depuis l’Argentine jusqu’au Guatemala, en passant par le Pérou, le Mexique, Cuba, etc.

Bien sûr, la mémoire du révolutionnaire est trouble. Personnage romantique, guerillero idéaliste ou sanguinaire ? Les descriptifs s’affrontent aujourd’hui pour au final ne toucher qu’une part de la réalité de celui que Sartre avait décrit comme l’homme le plus complexe de son époque. Patrick Bard dépasse ces idées reçues et laisse parler les routes d’Amérique, les routes du Che.

Ici c’est d’abord le texte qui est prépodérant. Sans lui, les images perdraient une grande partie de leur sens. D’ailleurs, en feuilletant le livre avant de le lire, en regardant ces images sans en comprendre vraiment le contexte, on peut rester un moment décontenancé. Elles ne présentent pas un grande homogénéïté au premier coup d’oeil. Des paysages en couleur, des scènes de Tango en noir et blanc, des planches contacts de portraits au moyen-format ou des images de manifestation politiques ou religieuses. Le photographe passe allègrement de couleurs vives et nettes lors de cérémonies religieuses au Guatemala à un noir et blanc granuleux seyant à merveille aux ambiances des cafés de Buenos Aires. Finalement, c’est la diversité de l’Amérique latine qui s’exprime dans ces photographies. La diversité d’un continent où la religion peut être la théologie de la libération énoncée par un prêtre du Pérou, ou un instrument de domination dans une Argentine livrée à la dictature d’un Pinochet. Patrick Bard photographe respecte et retranscrit cette diversité dans le choix multiple des techniques photographiques.

Le texte lui aussi mélange les genres. Patrick Bard écrivain, passe aisément du passé au présent. Il reprend les paroles de Guevara, chevauchant sa motocyclette en guise de Rocinante, puis donne la parole aux gens que lui, quarante ans après, rencontre sur le chemin de la découverte. C’est grâce à ce texte, qu’au-delà des polémiques sur les qualités ou les défauts du guérillero, on se rend compte que les traces de son passage et de ses actes sont encore très fortes. Partout où passe Patrick Bard, il y a des gens qui ont vu passé le Che ou en ont reçu la mémoire. Il y a encore des luttes dans ce continent où la revendication veut dire quelque chose. Il y a encore les mêmes écarts de richesse que ceux qu’a constaté Guevara, il y a encore les déshérités et les indigènes traités comme des citoyens de seconde zone.

A la lecture de ce livre, on se prend vite à imaginer que les atmosphères sont sensiblement les mêmes qu’au temps de Che Guevara, des luttes anti-impérialistes et du tango. On se prend à imaginer que le prériple du Che ne s’est pas arrêté sur cette petite table en pierre de la laverie de l’hôpital Seor de Malta de Vallegrande.

L’exposition :

Voir notre article présentant l’exposition Sur les routes du Che chez Central Color à Paris, dans notre rubrique agenda.

• 345 Les Routes du Che

    9 janvier 2008 18:14, par P.santiago

  monsieur, je n’ai pas lu votre livre mais j’ailu une tribune libre dans un journal , en réponse à Jacobo Machover, je n’ai pas lu non plus le livre de ce monsieur, mais il a l’air de salir le Che ? Par contre je puis vous dire que j’ai travaillé avec le commandant Guevara à Alger pour son discours d’alger, j’éais journaliste à l’agence de presse cubaine prensa latina à Alger. C’est vrai que ce discours est fondamental, il ne ressort que maintenant même Le journal Gramna l’avait occulté, je sais de quoi je parle j’en connais bien le directeur Gabriel Molina. J’aimerai bien échanger avec vous mon mail est silvinet@laposte.Net. Je serais heureuse d’une réponse. merci. P.santiago

    Répondre à ce message