Livre photo technique, prise de vue, matériel

Le guide complet de l’imagerie numérique

Ce n’est pas la première fois qu’un livre technique sur la photo est traduit de l’anglais (ici par Robert Pinto), et là n’est pas le problème, celui-ci est d’ailleurs très complet et recommandé au titre de guide d’initiation, mais là où il pêche un peu c’est dans ses illustrations : Les très nombreuses illustrations en rapport avec l’utilisation et le traitement des images sur ordinateur sont en anglais ! En effet, et contrairement à ce que laisserait croire sa couverture avec le montage d’une boîte de dialogue laissant apparaître les chapitres du livre, qu’elles soient effectuées sous macintoch ou PC, les captures d’écrans proposées montrent menus, boutons, et messages en anglais. Pour un certain nombre d’utilisateurs cela ne fera que très peu de différence, mais pour d’autres, et même si la mise en page (légendes et flèches explicatives) vient apporter un complément en français, ce sera rédhibitoire !

Ceci étant dit, l’ouvrage est à recommander pour ceux qui souhaitent disposer d’un épais guide couvrant un grand nombre de sujets, et qui n’ont encore que des connaissances très vagues, c’est donc un livre pour les débutants, agréable à lire. Hormis des chapitres sur les sorties physiques et le matériel, le livre s’attache surtout à évoquer toutes les manipulations d’images rendues possibles grâce au numérique, toujours selon l’utilisation finale souhaitée pour la photo. Photoshop est bien sûr largement couvert ais d’autres petits logiciels mono-tâches sont aussi abordés. A noter, quelques exercices pratiques en fin d’ouvrage, et un lexique.

En savoir plus sur :

• Joël lacey Auteur
• La Compagnie du Livre Editeur

Récemment dans cette rubrique :